10月9日下午，研究生教学部主任胡笑瑛，副主任贾文娟，教学秘书刘颖一行三人前往公司翻译硕士实习基地检查员工实习情况。在持续4小时的工作中，检查小组先后去了北方民族大学国际合作处、西夏风情园、巍洋传媒有限公司、译博雅翻译公司四处校外实习基地。

在检查过程中，胡老师、贾老师代表学院与各实习基地的负责人及指导老师进行座谈，详细了解公司实习员工的工作情况，并就明年的实习工作提前做了沟通。座谈结束后，检查小组深入工作现场看望实习员工，为员工们带去了学院的问候和关怀。

在检查中，各实习单位高度肯定了公司翻译硕士员工的工作态度和工作能力，并结合各单位工作特点，对公司翻译硕士的培养提出了建设性的意见和建议，为公司翻译硕士的培养提供了新的思路。